Ti va di venire al mio tavolo a bere qualcosa con noi?
Zašto ne poðeš sa mnom do mog stola?
Vieni al mio tavolo, ti presento delle persone.
Uzeo je heftalicu sa mog stola...
Preso una spillatrice dalla mia scrivania...
Skloni svoje sranje sa mog stola!
Togli quella merda dal mio tavolo!
Stajati æe iznad mog stola sa ravnalom i Provjeravati æe mi pravopisne pogreške.
Si incollera' alla mia scrivania con il righello a controllare l'orto...
G. Heep, svetlo iznad mog stola je još uvek pokvareno.
Signor Heep, la luce sulla mia scrivania è sempre rotta.
Sjeæaš li se što si mi rekla na moj prvi dan prije nego si me dovela do mog stola?
Ti ricordi cosa mi hai detto nel mio primo giorno di lavoro, appena prima di accompagnarmi alla mia scrivania?
Zamenik šerifa je upravo prošao pored mog stola.
Vice sceriffo, al centro dell'ufficio, appena dopo la mia scrivania.
Pa, tvoj raèun je prešao preko mog stola.
Beh, la tua fattura e' transitata per la mia scrivania.
Stvarno misliš da imaš ono što treba da možeš sjediti na èelu mog stola?
Pensi veramente di avere quello che ci vuole per sedersi al mio capotavola?
Pucao sam ga i sahranio ispod mog stola.
Gli ho sparato e l'ho sepolto sotto la mia scrivania.
Upoznali smo se prošlog meseca kod mog stola za ajnc, šest špilova sa njim, i bila sam gotova.
Ci siamo conosciuti il mese scorso al mio tavolo di black jack, e... dopo sei giri di carte con lui, ero gia' cotta.
I prekinite pokušavati èitati stvari sa mog stola naopako.
E la smetta di leggere al contrario i fogli sulla mia scrivania.
Slušaj, možeš li otiæi do mog stola?
Iger non e' qui. Ascolta, puoi andare alla mia scrivania?
U prvoj fioci mog stola je knjiga salda.
Nel primo cassetto della mia scrivania, c'e' un libro mastro.
U donjoj fioci mog stola je jedan koverat.
C'e' una busta, nel cassetto inferiore della mia scrivania.
Bio sam ga spreman zgrabiti, ali ga je racija odvela od mog stola.
Ero pronto ad intervenire quando una retata antidroga me lo rubo' dal tavolo.
Uzmite pilule za spavanje i dremnite ispod mog stola.
Prendi un sonnifero e fai un pisolino sotto la scrivania.
Recite svim prijateljima da doðu do mog stola.
Dica a tutti i suoi amici di fare un salto al mio tavolo.
Prošli mjesec sam radila dokasna, i vidjela sam Odette kako velikom brzinom prolazi pokraj mog stola, kao da je uznemirena.
Il mese scorso stavo lavorando fino a tardi e ho visto Odette passare velocemente vicino alla mia scrivania, era sconvolta.
Ne, ja sam se vratio iz isporuke i tamo je bila puna torba stvari, samo je stajala iza mog stola.
Io sono tornato da una consegna e c'era una borsa piena di roba appoggiata sulla mia sedia.
U redu, dovedi do mog stola.
Dice che e' urgente. Ok, portalo da me.
Oni sa mog stola se ne bi složili.
Quelli stesi sul mio tavolo dissentirebbero.
Rekao je ako bilo koja osetljiva informacija preðe preko mog stola, on bi mogao da je koristi da stvori novac za obojicu.
Mi ha detto che i dati sensibili che mi passavano sulla scrivania.. avrebbe potuto usarle per farci guadagnare qualche soldo.
Saèekajte, zašto je neka žena ispod mog stola?
Un momento. Perche' c'e' una donna sotto la mia scrivania?
Sada sklanjaj ovaj leš sa mog stola.
Ora levatemi questo cadavere dal tavolo.
Hoæeš li da središ ove izveštaje sa mog stola?
Rimette... lei a posto quei rapporti sulla mia scrivania?
Hoæeš li skloniti noge s mog stola?
Levi i piedi dalla mia scrivania?
Uzimao si tako mnogo hrane sa mog stola.
Stavi togliendo troppo cibo dal mio tavolo..
Redu, dobili nogom s mog stola i otići.
D'accordo, togli i piedi dalla mia scrivania e vattene.
Prostro si "Enza" preko celog mog stola.
Congratulazioni. Mi stai riempiendo la scrivania di "Enzo".
Sklonite se s mog stola, momci.
Ora andatevene dal mio tavolo, ragazzi.
Skloni krila sa mog stola i iznesi ih napolje, jer je ovo moj sluèaj i, ili æeš raditi na moj naèin, ili neæeš raditi uopšte.
Allora togli le scarpe dal mio tavolo e vattene perché questo caso è mio, E o fai come dico io, o non fai un bel niente.
Proèitao sam te èim si došao do mog stola.
Avevo capito tutto non appena sei venuto al mio tavolo.
A Rihard Mejer, jedan od mojih učitelja, dolazio je do mog stola da me kritikuje, rekao bi: "Bil, moraš razumeti - solarna energija nema veze sa arhitekturom."
E Richard Meiers, che era uno dei miei insegnanti, continuava a venire al mio tavolo da disegno, criticandomi, e dicendo: "Bill, devi capire: l'energia solare non ha niente a che fare con l'architettura".
0.7597382068634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Giù i piedi dal mio tavolino! 